In accordance with GDPR 2016/679, Zoeschg Delia is the data controller for the management or processing of personal data that may be collected through the website. The right holder manages or processes them via the website (www.alpinence.com) possibly collected data under the following conditions.
In this data protection declaration we inform you about how we use your data. Alpinence Delia Zoeschg (see imprint) is responsible for the use of personal data on this website.
By continuing to use this website, you consent to the processing of your data in accordance with the following guidelines.
This data protection declaration applies to our domain www.alpinence.com and to all content created by us on websites and social media portals on which we are represented. (Facebook, Instagram, Twitter, Whats App, Google +, Pinterest, Youtube, etc.)
PERSONAL DATA AND SPECIAL CATEGORIES OF DATA
Your personal data are in particular:
Your master data (surname, first name, address, e-mail address, telephone number, fax number, date of birth) as well as language and license plate number
the data in travel documents and identity cards
the data on the payment method and in connection with payments (e.g. bank coordinates, credit card data)
the date and length of stay
desires / interests
Special categories of data are health data and data about special needs
We only process personal data that you make available to us as a result of your inquiry, booking, participation in competitions or to use our services. We process this data in order to be able to provide you with our services.
The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this data protection declaration. Our website can usually be used without providing any personal data.
However, if you us contact us via our e-mail address or contact us via our forms on our website, your data will be stored by us for processing the request and in the event of subsequent questions. We treat your personal data as strictly confidential. This data will not be passed on to third parties without your consent. Only persons who are involved in the inquiry, booking or sweepstakes process are aware of your personal data. All persons entrusted with data processing are obliged to maintain the confidentiality of your data.
We do not use your data, which you have given us for inquiries, orders, bookings or when participating in the competition, nor other personal data received from you in this context, to send you targeted advertising, unless you expressly consent to this in consent form.
You can object to the use of your personal data at any time by notifying us in writing or by sending us an email. After receiving your revocation, we will ensure that we delete the data, unless there are legal or contractual reasons to the contrary. Changes in our business and changes in the law can affect our data protection conditions. We will update them accordingly and publish them here.
Objectives and purposes of data processing:
Fulfillment of legal obligations, obligations arising from regulations, community standards and civil and tax laws
Fulfillment of any contractual obligations towards the data subject
Fulfillment of activities related to the business activities of our company, such as filling in internal statistics, for accounting and for keeping customer/supplier accounting
Objectives of a commercial nature such as sending commercial information and promotional materials (by post, fax and email), marketing and market research
Protection of receivables and management of liabilities
Objectives with regard to insurance, in particular credit insurance
Scope of disclosure and dissemination of data:
In relation to the objectives indicated above, your personal data will be forwarded when necessary:
to the public administrations and authorities when provided for by law
to credit institutions with which our company has business relationships for the management of receivables/liabilities and for arranging financing
to all those natural and/or legal, public and/or private persons (legal, administrative and tax offices, courts, chambers of commerce, etc.) if the transmission proves necessary or useful for the exercise of our activity.
to suppliers/manufacturers if this is necessary for the registration of the products.
The personal data processed by our company are not subject to dissemination.
Type of data processing:
Information Collected Automatically
When you visit our website, we may automatically collect the following data: your IP address; Login data; location, browser plug-in types and versions; operating system and platform; Information about your visit, including URL clickstream (string of page views) to, through and from our website; products you are viewing or searching for; download error; Duration of visits to certain pages and interactions between pages. Automatic data collection occurs through the use of various technologies, including "cookies". This is explained in more detail below.
Retention and Deletion of Data
The information and personal data collected through this website, including those that the visitor voluntarily provides in order to receive information material or other communications by writing to the addresses indicated in the "Contact request", "Newsletter" and "Request/online booking" sections , are kept exclusively for the provision of the desired service and only for the period of time absolutely necessary for this. After the service has been provided, all personal data will be deleted in accordance with the data protection declaration of Garni Hotel Am milestone, subject to other official requests or the storage required by law.
In principle, you have the right to information, correction, deletion, restriction, data transferability, revocation and objection. If you believe that the processing of your data violates data protection law, or your data protection rights have otherwise been violated in any way, please contact us directly at E-Mail firstname.lastname@example.org or at der Italian Data Protection Authority, Piazza di Monte Citorio n. 121, 00186 ROMA, Italy, Tel: +39.06.696771, email@example.com.
You have the option of subscribing to our newsletter via our website. For this we need your e-mail address and your declaration that you agree to receive the newsletter and that you agree to our data protection declaration. As soon as you have registered for the newsletter, we will send you a confirmation e-mail with a link to confirm your registration (double opt-in function).
You can cancel your subscription to the newsletter at any time by clicking unsubscribe directly in the newsletter or by sending your cancellation to the following email address: firstname.lastname@example.org. We will then immediately delete your data in connection with the newsletter dispatch.
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called "cookies", text files that are stored on your computer and enable an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website (including your IP address) is transmitted to a Google server in the USA and stored there. Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity for website operators and to provide other services related to website activity and internet usage.
Google may also transfer this information to third parties if required to do so by law or if third parties process this data on Google's behalf. Under no circumstances will Google associate your IP address with other Google data. You can prevent the installation of cookies by setting your browser software accordingly; we would like to point out to you however that in this case you can if applicable not use all functions of this website in full.
By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
Plugins from the social network Facebook (Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California, 94025, USA) may be integrated on this website. You can recognize the Facebook plugins by the Facebook logo or the “Like button” (“I like”) on our site. You can find an overview of the Facebook plugins here: http://developers.facebook.com/docs/plugins/
As described above, the plugins are deactivated by default and no data is transferred. The plugins are only activated if you explicitly activate them.
Use of Google +1 button:
Our website uses the "+1" button on the Google Plus social network operated by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, United States ("Google"). The button can be recognized by the sign "+1" on a white or colored background. When you visit a page on our website that contains such a button, your browser establishes a direct connection to the Google servers. The content of the "+1" button is transmitted directly to your browser by Google and integrated into the website by it. We therefore have no influence on the amount of data that Google collects with the button, but assume that your IP address is also recorded. The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Google as well as your rights in this regard and setting options for protecting your privacy can be found in Google's data protection information on the "+1" button: http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html If you are a Google Plus member and do not want Google to collect data about you via our website and link it to your member data stored on Google, you must log out of Google Plus before you visit our website.
Use of Instagram
The person responsible for processing has integrated components of the Instagram service on this website. Instagram is a service that qualifies as an audiovisual platform and allows users to share photos and videos and also retransmit such data on other social networks.
The operating company of the Instagram services is Instagram LLC, 1 Hacker Way, Building 14 First Floor, Menlo Park, CA, USA.
Each time one of the individual pages of this website is called up, which is operated by the person responsible for processing and on which an Instagram component (Insta button) has been integrated, the Internet browser on the information technology system of the person concerned is automatically activated by the respective Instagram component causes a representation of the corresponding component to be downloaded from Instagram. As part of this technical process, Instagram is informed which specific subpage of our website is visited by the person concerned.
If the person concerned is logged in to Instagram at the same time, Instagram recognizes which specific subpage the person concerned is visiting each time the person concerned calls up our website and for the entire duration of their stay on our website. This information is collected by the Instagram component and assigned by Instagram to the respective Instagram account of the person concerned. If the person concerned clicks on one of the Instagram buttons integrated on our website, the data and information thus transmitted are assigned to the personal Instagram user account of the person concerned and stored and processed by Instagram.
Instagram always receives information via the Instagram component that the person concerned has visited our website if the person concerned is logged in to Instagram at the same time as accessing our website; this takes place regardless of whether the data subject clicks on the Instagram component or not. If the data subject does not want this information to be transmitted to Instagram, they can prevent the transmission by logging out of their Instagram account before accessing our website.
Use of Twitter
The person responsible for processing has integrated components from Twitter on this website. Twitter is a multilingual, publicly accessible microblogging service on which users can publish and distribute so-called tweets, i.e. short messages limited to 280 characters. These short messages can be accessed by anyone, including people who are not registered on Twitter. The tweets are also displayed to the so-called followers of the respective user. Followers are other Twitter users who follow a user's tweets. Furthermore, Twitter makes it possible to address a broad audience via hashtags, links or retweets.
The operating company of Twitter is Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA.
Each time one of the individual pages of this website is called up, which is operated by the person responsible for processing and on which a Twitter component (Twitter button) has been integrated, the Internet browser on the information technology system of the person concerned is automatically activated by the respective Twitter component causes a representation of the relevant Twitter component to be downloaded from Twitter. More information about the Twitter buttons is under about.twitter.com/en/resources/buttons available. As part of this technical process, Twitter is informed which specific subpage of our website is visited by the person concerned. The purpose of integrating the Twitter component is to enable our users to redistribute the content of this website, to make this website known in the digital world and to increase our visitor numbers.
If the person concerned is logged in to Twitter at the same time, Twitter recognizes which specific subpage of our website the person concerned is visiting each time the person concerned calls up our website and for the entire duration of their stay on our website. This information is collected by the Twitter component and assigned by Twitter to the respective Twitter account of the data subject. If the person concerned clicks on one of the Twitter buttons integrated on our website, the data and information thus transmitted are assigned to the personal Twitter user account of the person concerned and stored and processed by Twitter.
Twitter always receives information via the Twitter component that the person concerned has visited our website if the person concerned is logged in to Twitter at the same time as accessing our website; this takes place regardless of whether the data subject clicks on the Twitter component or not. If the data subject does not want this information to be transmitted to Twitter in this way, they can prevent the transmission by logging out of their Twitter account before accessing our website.
The applicable data protection regulations of Twitter are under twitter.com/privacy available.
Use of Youtube
The person responsible for processing has integrated components from YouTube on this website. YouTube is an Internet video portal that allows video publishers to post video clips free of charge and other users to view, rate and comment on them free of charge. YouTube allows the publication of all types of videos, which is why both complete film and television programs as well as music videos, trailers or videos made by users themselves can be accessed via the Internet portal.
The operating company of YouTube is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC is a subsidiary of Google Inc., 1600 Amphitheater Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.
Each time one of the individual pages of this website is called up, which is operated by the person responsible for processing and on which a YouTube component (YouTube video) has been integrated, the Internet browser on the information technology system of the person concerned is automatically activated by the respective YouTube component caused to download a representation of the relevant YouTube component from YouTube. More information about YouTube can be found at www.youtube.com/yt/about/de/ . As part of this technical process, YouTube and Google are informed which specific subpage of our website is visited by the person concerned.
If the person concerned is logged in to YouTube at the same time, YouTube recognizes which specific subpage of our website the person concerned is visiting by calling up a subpage that contains a YouTube video. This information is collected by YouTube and Google and assigned to the respective YouTube account of the data subject.
YouTube and Google always receive information via the YouTube component that the person concerned has visited our website if the person concerned is logged in to YouTube at the same time as accessing our website; this takes place regardless of whether the data subject clicks on a YouTube video or not. If the data subject does not want this information to be transmitted to YouTube and Google, they can prevent the transmission by logging out of their YouTube account before accessing our website.
Integration of Google Maps
(1) We use Google Maps on this website. This enables us to show you interactive maps directly on the website and enables you to conveniently use the map function.
(2) By visiting the website, Google receives the information that you have accessed the corresponding subpage of our website. In addition, the data mentioned under § 3 of this declaration will be transmitted. This takes place regardless of whether Google provides a user account through which you are logged in or whether there is no user account. If you are logged in to Google, your data will be assigned directly to your account. If you do not wish to be associated with your profile on Google, you must log out before activating the button. Google stores your data as usage profiles and uses them for advertising, market research and/or needs-based design of its website. Such an evaluation is carried out in particular (even for users who are not logged in) to provide needs-based advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website. You have the right to object to the creation of these user profiles, whereby you must contact Google to exercise this right.
(3) Further information on the purpose and scope of the data collection and its processing by the plug-in provider can be found in the provider's data protection declaration. There you will also find further information on your rights in this regard and setting options to protect your privacy: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google also processes your personal data in the USA and has submitted to the EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
What are cookies?
A cookie is a small text file containing a string of characters that is sent to your computer when you visit a website. When you visit the same page again, the cookie enables this page to recognize your browser. Cookies are useful because they enable the website to recognize the user's end device. Cookies enable efficient navigation on the website pages and remember your preferences. Cookies are sent to your computer as part of our activity and are processed in accordance with the principles of correctness, legality, transparency and protection of your privacy and your rights. No personal data is stored in such cookies; Therefore, the cookies we use cannot be assigned to a specific person and cannot be traced back to you.
This site uses technical cookies pursuant to article 122, paragraph 1, of Italian Legislative Decree 196/2003. These cookies are essential for the functioning of our website. Without them you would not be able to surf our site and use some functions. We use time-limited cookies (which are not stored permanently on the user's computer and are deleted when the browser is closed), which are limited to the transmission of the recognition values of the respective session (consisting of random numbers generated by the Server ) and are required to enable safe and efficient browsing of the site. Essential cookies, when moving from one page to the next within the booking process, remember the data you have entered or allow you to navigate according to a series of selected criteria in order to improve the service we want to offer you (e.g saving preferred languages or products selected for purchase).
1. Open Firefox
2. Press the “Alt” key on your keyboard
3. In the upper part of the browser, select "Extras" in the toolbar and then "Options"
4. Then select the "Privacy" tab
5. Go to the "Chronicle" settings and select "Create custom settings". Deselect "Accept cookies from websites" and save the settings.
For more information, see this link: https://support.mozilla.org/en/kb/block-cookies
1. Open Internet Explorer
2. Click on "Tools" and then on "Internet Options"
3. Select the "Privacy" tab and move the slider to the level of privacy you want (all the way up to block all cookies or all the way down to allow all)
4. Then confirm by clicking on OK
For more information, see this link: http://windows.microsoft.com/de-de/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
1. Open Google Chrome
2. Click the "Chrome Menu" icon
3. Select "Settings" and then "Show advanced settings"
4. In the "Privacy" section, click "Content Settings"
5. In the "Cookies" tab you can opt out of the installation of cookies and save your settings
For more information see this link https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en
1. Open Safari
2. Select "Settings" in the system bar and then "Privacy" in the dialog window that opens
3. In the "Accept cookies" section, you can specify whether and when Safari should save the website's cookies. For more information, click the Help button (indicated by a question mark)
4. For more information about the cookies that are stored on your computer, click on "Show cookies"
For more information see this link https://support.apple.com/kb/PH5042?locale=en_US
If you use the browser Opera , you can find all the information on accepting/refusing cookies at this link http://help.opera.com/Windows/10.00/en/cookies.html
It is not absolutely necessary to accept cookies in order to visit our site. However, a possible refusal could affect some functions of the site.
The data contained in the cookies can be communicated to certain bodies to comply with legal requirements; in no event, however, will they be disclosed beyond this.
The owner of the processing of personal data is Arosea srl d. Anne Stauder, Pracupola al lago 355, I-39016 S. Valburga / Val d'Ultimo.
You can contact the owner of the processing of your personal data to exercise your rights pursuant to art. 7 of Legislative Decree no. 196/2003.
When you visit our site, "third-party cookies" are also stored on your computer, such as:
To object to the use of personal data by Google Analytics, please follow the following link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
The “Google” DoubleClick cookie is used to enable functions such as remarketing for products such as AdWords on the Google display network. For more information and to change such information, please use the link www.google.com/ads/preferences/html/opt-out.html
Our website uses social plugins (“plugins”) from various social networks. Thanks to these plugins, you can, for example, share content or recommend products. If you interact with the plugins and actions, for example by clicking the "Like" button or leaving a comment, the information is sent directly from your browser to the social network, where it is stored. Information on the purpose and extent of the data collection and the subsequent processing and use of the data by the largest social networks can be found under this link:
Privacy / Cookies
Responsibility for the Policy Privacy è Alpinence of Zoeschg Delia (vede Colophon)
Alpinence der Zoeschg Delia ha sviluppato questa Policy Privacy Internet al fine di conformare la propria attività a quella di soggetto fidato che assicura, rispetta e mantiene il diritto alla privacy dei Visitatori nell'ambiente on-line.Zoeschg Delia è il titolare del trattamento dei dati personali eventualmente raccolti attraverso questo sito secondo quanto definito dal Regolamento Europeo GDPR 679/2016. The title is written in the eventual details that are requested from the site on the web (www.alipinence.com) by finality, with modality and a specific number of seconds illustrated separately.
I vostri dati personali saranno tratti in modo strettamente confidenziale. I vostri dati personali da voi forniti tramite i form di contact vengono da noi memorizzati ed elaborati per rispondere alle vostre richieste. Utilizziamo i vostri dati per l'invio di informazioni, ma NON li trasmettiamo a terzi. Potete opporvi in qualsiasi momento all'utilizzo dei dati personali mediante comunicazione scritta o e-mail. Dopo aver ricevuto la vostra richiesta sospenderemo immediatamente ogni ulteriore invio di informazioni. I cambiamenti nella nostra azienda e modificazioni di legge possono influenzare il nostro trattamento dei dati. In tal caso provvederemo ad aggiornarlo e pubblicarlo su questa pagina.
DATI PERSONALI E CATEGORIE PARTICOLARI DI DATI
Si considerano Vostri dati personali in particular
i dati relativi alla Vostra persona (cognome, name, indirizzo, email, numero di telefono, numero di fax, data di nascita) nonché lingua e targa del veicolo
i dati contenuti nel Vostro passaporto o nella Vostra carta di identità
i dati relativi alle modalità di pagamento o correlati con i pagamenti (per es. coordinate bancarie, estremi delle carte di credito)
the data of arrival and the duration of the soggiorno
eventual indications of the ulterior data from the internal studies of all the hotel
Finalità del trattamento:
adempiere agli obblighi di legge, dai regolamenti, dalla normativa comunitaria, da norme civilistiche e fiscali
adempiere agli eventuali obblighi contrattuali nei confronti del interessato
adempiere ad attività connesse all'attività economica della nostra società, come compilazione delle anagrafiche e statisticheinterne, per la fatturazione, la tenuta della contabilità clienti-fornitori
finalità di tipo commerciale, come invio di informazioni commerciali e materiale pubblicitario (via post, fax and e-mail), di marketing e ricerche di mercato
la tutela dei crediti e la gestione dei debiti
finalità assicurative, in particular per assicurazioni crediti
Ambition of communication and diffusion:
In relation to all finalità di cui sopra i Suoi dati personali verranno communicati se necessario:
Pubbliche Amministrazioni ed Autorità, ove previsto dalla legge
ad Istituti di credito con i quali la ns. you have reports per the management of credits/debits and the financial intermediary
a tutte source persone fisiche e/o giuridiche, pubbliche e/o private (studi di consulenza legale, amministrativa e fiscale, uffici giudiziari, camere di commercio ecc.), quando la comunicazione risulti necessaria o funzionale allo svolgimento della nostra attività
a fornitori/produttori al fine di registrare i prodotti.
I dati personali trattati dalla nostra società non sono soggetti a diffusione.
Request to the web site used by Google Analytics, to a web analysis service provided by Google, Inc. ("Google"). Google Analytics uses the "cookies", so no file di testo che vengono depositati sul Vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il site. The information generated by the cookie will be used on the web site of part Vostra (compreso il Vostro indirizzo IP) verranno trasmesse a, e deposite presso i server di Google negli Stati Uniti. Google uses the information to search for traces and esaminare on the web site, compile the report on the web site web site per the web site operators and for all the services provided on the web site web site and all'use of the Internet.
Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Google does not associate it with the IP address that is otherwise available from Google. You can use the cookies in the selection and the impostazione appropriata sul vostro browser, so you can make use of the functionality of the website.
Utilize the present site on the web, according to the step taken by the Vostri dati da parte di Google per le modalità ei fini sopraindicati.
Privacy protection by using the plugin of Facebook (Like Button)
This site uses social plugins from the Facebook social network (Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California, 94025, USA). Riconoscete the plugin grazie al logo di Facebook oppure al "Like Button" ("Mi piace") presenti sul nostro sito. Una panoramica dei plugin di Facebook è presente qui: http://developers.facebook.com/docs/plugins/
Come citato precedentemente, di norma i plugin sono disactivated e not si inoltrano dati. Solo with esplicita activation from parte Sua, si activation in the plugin.
You will be present on the Internet with one of the quests plugin, so you can generate a collegamento directly from the browser and the server of Facebook. Facebook arrived in order to obtain the information that Lei ha visitato the nostro sito con il Suo indirizzo IP. Use the plugin functions (p.es. click on the “Mi pice” button, add a comment), you have enough to log in to your Facebook profile, you can link to the content of your page on your Facebook profile. In order to do so, Facebook must be given the visit to the next page in the profile below. It is not on the membro of Facebook, c'è comunque la possibilità che Facebook rilevi il Suo indirizzo IP e lo registri. Facciamo presente, che noi come gestori delle pagine non veniamo a conoscenza del content dei dati forniti so come del loro utilizzo tramite Facebook. Maggiori informazioni a questo proposito sono presenti in the privacy section di Facebook https://it-it.facebook.com/policy.php
Utilize di Pinterest
Utilize the pulse "+1" by Google
Your site uses the pulsed "+1" of the Google Plus social network, you enter da Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ( "Google"). Il pulsante è riconoscibile dal segno "+1" su sfondo bianco o colorato.
Quando visitate una pagina del nostro sito che contiene tale pulsante, il browser stabilisce una connessione diretta con i server di Google. Il contenuto del pulsante "+1" viene trasmesso da Google direttamente sul vostro browser e integrato sul sito web. Non abbiamo quindi alcuna influenza sulla quantità di dati rilevata dal pulsante di Google, ma partiamo dal presupposto che il vostro indirizzo IP venga registrato.
Per informazioni sullo scopo e la quantità di dati raccolti, l'ulteriore trattamento e utilizzo dei dati da parte di Google ei diritti e le impostazioni per proteggere la vostra privacy vi preghiamo di visitare il sito relativo alla privacy di Google relativi al pulsante "+1 ": http://www.google.com/intl/it/+/policy/+1button.html
You should see Google Plus and not include Google information on the website you are visiting and you will need to use the Google Plus account on your website.
Integration of Google Maps
(1) From the site used by the Google Maps offer. Questo ci permette di visualizzare map interactive direttamente sul sito web and you can use comodamente la funzione mappa.
(2) Visitando il sito web, Google riceve informazioni secondo cui l'utente ha richiamato la sottopagina corrispondente del nostro sito web. Saranno inoltre trasmessi i dati di cui al paragraph 3 della presente dichiarazione. Questo indipendentemente dal fatto che Google fornisca un account utente con il quale si è connessi o che non esista un account utente. Be connesso a Google, le do informazioni saranno directly associate al tuo account. If you don't want to be associated with the profile of Google, it is necessary to effect the logout first of all that is pulsed. Google memorizza i vostri dati come profili di utilizzo e li utilizza a scopi pubblicitari, per ricerche di mercato e/o per la creazione di un sito web orientato alla domanda. Tale valutazione avviene in particolare (also per gli utenti non loggati) per fornire pubblicità orientata alla domanda e per informare gli altri utenti del social network sulle vostre attività sul nostro sito web. Avete il diritto di opporvi alla creazione di questi profili utente, per cui dovete contact Google per esercitare questo diritto.
(3) Ulteriori informazioni sullo scopo e la portata della raccolta dei dati e del loro trattamento da parte del fornitore del plug-in sono contenute nelle dichiarazioni sulla protezione dei dati di quest'ultimo. Qui riceverete anche ulteriori informazioni sui vostri prodotti
Information about cookies
Che cosa sono i cookie?
A cookie and a piccolo file of the test content on a string of characters that come online on the computer when you visit the web site. Quando visiterai nuovamente lo stesso sito web, the cookie consentirà a tale sito di riconoscere the tuo browser. I cookie sono utili perché consentono ad un sito Web di riconoscere il dispositivo di un utente. I cookie ti consentono di navigare tra le pagine in modo efficiente e ricordare le tue preferenze. I cookie che verranno inviati al tuo computer nell'ambito della nostra attività saranno oggetto di trattamento improntato ai principi di correttezza, liceità, trasparenza e di tutela della tua riservatezza e dei tuoi diritti. In tali cookie non vengono salvati dati personali; Pertanto i cookies che utilizziamo non sono attributibili ad una determinata persona e quindi non riconducibili a te.
Questo sito utilizza cookie tecnici ai sensi dell'art. 122, point 1, del D.Lgs. 196/2003. Cookie request is vitally important for the function of the site on the Web. Senza di essi non saresti in grado di navigare al suo interno e utilizzare alcune delle sue funzioni. Utilizziamo cookie di sessione (che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell'utente e svaniscono con la chiusura del browser) che sono strettamente limitati alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal_cc781 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_server) necessari per consentire l'explorazione sicura ed efficiente del site. I cookie essenziali permettono di ricordare, da una pagina all'altra del processo di prenotazione, le informazioni da te fornite, oppure ti permettono di navigare in funzione di una serie di criteri selezionati per migliorare il servizio che vogliamo offrirti (come ad es. memorizzare la lingua preferita oi prodotti selezionati per l'acquisto).
If you wish, you must give your consent, block or remove the cookie installed on your computer by modifying your browser settings. These follow the procedure a second of the tip of the browser that can be used:
1. April Firefox
2. Premi il pulsante “Alt” sulla tastiera
3. Nella barra degli strumenti situata nella parte superiore del browser, seleziona “Strumenti” e successivamente “Opzioni”
4. Seleziona quindi la scheda “Privacy”
5. Vai su “Impostazioni Cronologia:” e successivamente su “Utilizza impostazioni personalizzate” . Deseleziona “Accetta i cookie dai siti” and salva le preferenze.
Maggiori informazioni puoi trovarle a questo link https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie
1. April Internet Explorer
2. Clicca sul pulsante “Strumenti” and quindi su “Opzioni Internet”
3. Seleziona la scheda “Privacy” e sposta il dispositivo di scorrimento sul livello di privacy che desideri impostare (verso l'alto per bloccare tutti i cookies o verso il basso per consentirli tutti)
4. Quindi clicca su OK
Maggiori informazioni puoi trovarle a questo link http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
1 April Google Chrome
2. Clicca sull'icona “Strumenti”
3. Selection of “Impostazioni” and successive “Impostazioni advance”
4. Seleziona “Impostazioni dei contenuti” sotto la voce “Privacy”
5. It is possible to select “Cookies” and save the preferences
More information can be found on the following link https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
1. April Safari
2. Scegli “Preference” nella barra degli strumenti, quindi seleziona il pannello “Sicurezza” nella finestra di dialogo che segue
3. In the section “Accetta cookie” it can be specific to the Safari deve salvare i cookies dai siti web. Per ulteriori informationazioni clicca sul pulsante di Aiuto (contrassegnato da un punto interrogativo)
4. Per maggiori informazioni sui cookies che vengono memorizzati sul vostro computer, clicca su “Mostra cookie”
Maggiori informazioni puoi trovarle a questo link https://support.apple.com/kb/PH5042?locale=en_US
You can use the browser Opera puoi trovare le informazioni to come abilitare/disabilitare i cookie a questo link_cc781905-5cde-3194-bb3b-136dopera_bad5b-136doperabad5b-http://cf.help.com/cf/opera_bad5b Windows/10.00/it/cookies.html
L'accettazione dei cookies non è una condition necessaria al fine di visitare il nostro sito web. L'eventuale rifiuto potrebbe però compromettere qualche funzionalità del sito._cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d
I dati contenuti nei cookie potranno essere comunicati a soggetti determinati al fine di adempiere ad obligatory di legge; in nessun caso saranno oggetto di diffusione.
The titolare del trattamento dei dati personali è Arosea srl d. Anne Stauder, Pracupola al lago 355, I-39016 S. Valburga / Val d'Ultimo.
Al titolare del trattamento potrai rivolgerti per far valere i tuoi diritti, so come previsto dall'articolo 7 del D.lgs n.196/2003.
Quando visiti il nostro sito, sul tuo computer saranno salvati anche dei cookies di “terze parti”, come ad esempio:
Cookie Analytics, which is installed on the terminal of Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Request cookie vengono used by memorizing information that does not consent to l'identificazione personale degli usenti e vengono salvate presso i server di Google. For further information about richest del consent and informativa rinviamo all norms generali di Google visualizeizzabili ai link http://www.google.it/policies/privacy/ 5_cc75cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_http://www.google.com/intl/it_it/analytics/learn/privacy.html
Per impedire l'utilizzo dei proprio dati da parte di Google analytics rinviamo a questo link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.
The DoubleClick cookie from “Google” is used for additional functions such as remarketing for products that come from AdWords to the Rete Display from Google. For further information and the modification of the first information to be visualized, go to the link www.google.com/ads/preferences/html/opt-out.html
It is currently used by the Social Plugins (“Plugins”) of various social networks. Con il supporto di questi plugin puoi per esempio condividere dei contents or consigliare dei products. Be interagisci with i plugin and azioni per esempio il pulsante “mi pice” di Facebook o fai un commento, l'informazione sarà trasmessa dal tuo browser direttamente al social network che la salverà. Puoi trovare information in merito allo scopo e all'entità del rilevamento dati e della conseguente elaborazione e all'utilizzo dei dati attraverso i principali social network a questi link:
Responsible for data protection is Alpinence of Zoeschg Delia (Visit our Imprint)
If you use our website you automatically agree with our data protection guidelines which you will find below.
Alpinence der Zoeschg Delia has drawn up these Internet data protection guidelines with the intention of approaching visitors to the website as their trustworthy partner, who respects and guarantees your personal right to confidentiality.
Within the meaning of GDPR 2016/679 Zoeschg Delia is the holder of the right to administration and processing of the personal data, which may be collected on this website. The rights holder administrates or processes these personal data, which may be collected on the website (www.alpinence.com), under the conditions set out below.
Your personal details will be treated in strict confidentiality by us. Your personal details which you provide us via your contact will be saved on our systems and processed to deal with your queries and contact. We also exploit your personal details to send you other associated information, but do NOT pass these on to third parties. You can revoke the exploitation of your personal details by us at any time by making a written application or by email message. Once we receive such a revocation, we will immediately decease from sending you any further advertising information. Any changes in our business as well as changes in legislation can influence our data protection conditions. These will then be appropriately brought up to date and published on this website.
PERSONAL DATA AND SPECIAL CATEGORIES OF DATA
The following are considered as being your personal data:
personal data (surname, name, address, e-mail, telephone number, fax number, date of birth)
as well as your language and the license plate of your vehicle
the data shown in your passport or identity card
data relative to the method of payment or otherwise connected with your payments (e.g. bank coordinates, details of credit card)
date of arrival and length of stay
any further details processed internally by the hotel
Special categories include data relative to health and specific personal needs.
MOTIVES FOR THE PROCESSING OF PERSONAL DATA AND LEGAL GROUND FOR THEIR PROCESSING
The data provided will be processed for the following purposes:
for compliance with legal obligations
for the implementation of pre-contractual and contractual requirements relative to the guest's visit (booking, period of stay, departure etc.)
forwarding of communications and telephone calls directly to the guest
memorization of the data for the purpose of future bookings and requests
forwarding of information, special offers and new features offered by the hotel and the other associated hotels by e-mail, ordinary mail, and other means of communication concerning the hotel, the local area and any local events etc.
management of fitness and wellness centres
Type of data collection and purpose of processing
Alpinence der Zoeschg Delia processes solely those data which the visitor to the website has provided of his own free will. It is not possible to navigate on the website without providing personal data and information. Each visitor is free to make personal data available on a restricted basis, in order to benefit from only specified services. We collect and store personal data solely for the services described in the information we provide.
Visitors to the website may transfer their data:
to subscribe to our newsletter
to register for events
to obtain information on services or products, offers, room availability, quotations
to book stays and holidays
to purchase services, products or vouchers
Retention and erasure of the data
The information and personal data collected on this website, including those provided voluntarily by the visitor for the receipt of information material or other consignments when he writes to the addresses given in the Contact Request, "Newsletter", "Jobs" and "Enquiry/Online Booking”, are retained solely for the purposes of providing the desired service and only for the period of time absolutely necessary to fulfill this purpose. Once the service has been provided, in accordance with the data protection guidelines of Alpinece by Zoeschg Delia, the data are erased, subject to requirements from governmental agencies or legal retention requirements.
Privacy notice for the use of Facebook plugins (Like button)
These websites may have integrated plugins by the social network Facebook (Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California, 94025, USA). You can recognize the Facebook Plugins by the Facebook logo or the Like button on our website. Here, you find an overview of the Facebook Plugins: https://developers.facebook.com/docs/plugins. As already described above, it is standard that the plugins are deactivated and no data is transmitted. Plugins are only activated if you activate them explicitly.
If you access one of our websites with Facebook plugins, the plugin creates a direct connection from your browser to the Facebook server. This way, Facebook receives the notification that you have visited our site with your IP address. When using the plugin functions, while being logged in to your Facebook account (for instance by clicking on the “Like” button or creating a comment), you can link the content of our sites to your Facebook profile. This way, Facebook can allocate your visit on our site to your user account. If you are not a Facebook member, there is, however, still the possibility that Facebook learns your IP address and saves it. Please notice that we, the providers of the website, have no knowledge about the data transmitted and its use by Facebook. The Facebook privacy notice gives further information about this issue: https://en-gb.facebook.com/policy.php
Under-age visitors (16 years)
The Alpinence of the Zoeschg Delia website, which is regulated by the preceding data protection provisions, is not intended for the use of minors. We are aware of the necessity for protecting data, which concern minors, in particular in the online environment. Therefore we do not collect and store, except inadvertently, any data from under-age visitors.
What are cookies?
A cookie is a small piece of text sent to your browser by a website that you visit. When you go back to the same site the cookie will help the site to remember your browser. Cookies are useful because they allow the website to recognize the user's computer. Cookies make it possible to browse the net efficiently and to remember your preferences. The cookies that will be sent to your computer during our activity will be subject to processing based on the principles of accuracy, legality and transparency to protect your confidentiality and rights. No personal data is saved in these cookies; the cookies that we use are not attributable to a specific person and therefore not related to you.
This site uses technical cookies in accordance with article 122, paragraph 1, of Italian Legislative Decree no. 196/2003.These cookies are of vital importance for our website to work correctly. Without them you would not be able to browse the site and use some of its functions. We use session cookies (that are not permanently stored on the user's computer and disappear when you close the browser) that are strictly limited to transmitting session identifiers (made up of random numbers generated by the server) that are necessary to allow secure and efficient browsing of the site. Essential cookies make it possible to remember the information you supply from page to page of the booking process or allow you to browse on the basis of a series of selected criteria to improve the service we want to offer you (like remember the preferred language and the products selected for purchase).
If you wish you can allow, block or eliminate cookies installed on your computer by modifying the settings on your browser. Below is the procedure to follow depending on the type of browser you use:
2. Press the "Alt" button on the keyboard
3. Click on “Tools” at the top of your browser window and select “Options”
4. Then select the “Privacy” icon
5. Go to “History Settings”: and then “Use custom settings”. Deselect “Allow cookies from sites” and save your preferences.
You can find more information on this link https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
1.Open Internet Explorer
2. Click on “Tools” at the top of your browser window and select “Internet Options”
3. Select “Privacy” and move the slider to set your desired privacy level (upwards to block all cookies and downwards to allow all)
4. Then click OK
You can find more information on this link http://windows.microsoft.com/en-gb/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
1.Open Google Chrome
2. Click on “Tools”
3. Select “Settings” and then “Advanced Settings”
4. Select “Content settings” in the “Privacy” section
5. In the “Cookies” section it is possible to deselect cookies and save your preferences
You can find more information on this link https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en
2. Select the “Preferences” option in the tool bar and then select the “Security” panel in the following dialogue box
3. In the “Accept cookies” section it is possible to specify if and when Safari should save cookies from websites. For more information click on the Help button (marked by a question mark)
4. For more information on the cookies that are stored on your computer, click on “View cookies”
You can find more information on this link https://support.apple.com/kb/PH5042?locale=en_US
If you use the browser Opera you can find out more information on how to enable/disable cookies on this link http://help.opera .com/windows/10.00/en/cookies.html
Accepting cookies is not a necessary condition to browse our website. Refusal to do so could compromise some functions on the site.
Data contained in cookies can be revealed to certain subjects in order to comply with legal obligations; it will not be disseminated under any circumstances.
The data controller is Arosea srl d. Anne Stauder, Pracupola al lago 355, I-39016 S. Valburga / Val d'Ultimo.
You can contact the data controller to exercise your rights in accordance with article 7 of Legislative Decree no. 196/2003.
When you visit our site “third party” cookies will also be stored on your computer for example:
Cookie Analytics that are installed on your computer by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). These cookies are used to store information that does not personally identify the user and are saved on Google servers. For more information about requesting consent and disclosure please see the general rules from Google that can be viewed on the links http://www.google.co.uk/policies/privacy
To prevent the use of your personal data by Google analytics please refer to this link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.
DoubleClick cookies by “Google” are used to activate functions such as remarketing for products like AdWords on the Google Display Network. For more information and to change this information please see the link www.google.com/ads/preferences/html/opt-out.html
Our site uses Social Plugins (“Plugins”) from various social networks. With the support of these plugins you can for example share content or recommend products. If you interact with plugins and for example choose the “Like” button on Facebook or make a comment the information will be transmitted directly from your browser to the social network where it will be saved. You can find more information related to the purpose and extent of the data collection and the subsequent processing and use of the data by the main social networks on these links:
Datenschutzerklärung Aufenthalt: Einwilligung des Gastes zur Datenverarbeitung
Ich erteile hiermit dem Betrieb Alpinence der Zoeschg Delia meine ausdrückliche Einwilligung zur Verarbeitung der von mir angegebenen Daten, nämlich insbesondere Name, Geburtsdatum, Geschlecht,
Nationalität, Geburtsland, Geburtsort, Dokumentdaten, Kontaktdaten, in Anspruch genommene Leistungen und Unterlagen und Korrespondenz dazu, Buchhaltungs- und Zahlungsdaten, bekannt gegebene Interessen, bekannt gegebene Unverträglichkeiten, Behinderungen bzw. sonstige Gesundheitsdaten, Meldedaten und Aufenthaltsdaten, zur Leistungserbringung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO).
L'informativa privacy soggiorno: Consenso dell'ospite all'elaborazione dei dati (IT)
Con la presente concedo all'esercizio Alpinence der Zoeschg Delia il mio esplicito consenso al trattamento dei dati da me forniti, owero nome, data di nascita, genere, nazionalità, paese di nascita, luogo di nascita, dati del documento, dati di contatto, servizi e documenti ricevuti e relativa corrispondenza, informazioni contabili e di pagamento, interessi e intolleranze alimentari , disabilita o altri dati sanitari resi note, dati della registrazione e del soggiorno, per la fornitura dei servizi (Art. 6 Par. 1 lett. a GDPR e Art. 9 Par. 2 lett. a GDPR).
Privacy if you are staying with us: Guest Data Processing Consent (ENG)
I hereby give the company Alpinence der Zoeschg Delia my express consent to process data that I have provided, in particular my name, date of birth, gender, nationality, country of birth, place of birth, document details, contact data, services used and respective documents and letters, accounting and payment details, provided information about interests, intolerances, disabilities and other health related details, transaction details and resident data for the provision of the service (Art. 6 Para. 1 Lit. A of the GDPR or Art. 9 Para 2 Lit A of the GDPR).